◎ 留待 liúdài[leave sth.to be done later] 拖下来等待 [处理]这事留待他明天回来再定-----------------国语辞典：暂时保留，等待以后。《儒林外史．第三五回》：「今日回来，留待下次抡元。」英语 to leave sth for later, to postpone (work, a decision etc)法语 remettre à plus tard, reporter
◎ 留神 liúshén[be careful;keep one's eyes open;look out;take care] 小心;对某事保持警惕留神钱包留神,汽车来了-----------------国语辞典：细心注意、谨慎小心。《汉书．卷八三．薛宣传》：「臣恐陛下忽于羔羊之诗，舍公实之臣，任华虚之誉，是用越职，陈宣行能，唯陛下留神考察。」《红楼梦．第七四回》：「因司棋是王善保的外孙女儿，凤姐倒要看王家的可藏私不藏，遂留神看他搜检。」近提神,留心,留意,介意,细心,小心,注意反疏忽,粗心,随便英语 to take care, to be careful德语 zusehen (V), aufpassen 法语 faire attention, prendre garde
◎ 留一手 liú yī shǒu[hold back a trick or two in teaching a trade or skill] 保留一些本领技能,不拿出来-----------------国语辞典：不将才能、本领全部传授或表现出来。如：「有些杂耍师傅故意留一手不传给徒弟，以至于许多技艺失传。」英语 to hold back a trick, not to divulge all one's trade secrets法语 retenir un truc, ne pas divulguer des secrets
◎ 留步 liúbù[don’t bother to see me out;don't bother to come any further] 套语。客人离去时请主人不要再送请留步-----------------国语辞典：停下步伐。《红楼梦．第七八回》：「忽听山石之后有一人笑道：『且请留步。』」近停步,止步主人送客时，客人请主人不必远送的谦词。如：「您请留步，不必送了。」英语 (said by departing guest) no need to see me out法语 (dit par l'invité partant) pas besoin de me raccompagner