◎ 荷包蛋 hébāodàn[fried eggs] 去壳后在滚油里煎熟的整个儿的鸡蛋-----------------国语辞典:一种煎蛋的方式。将蛋打破,直接放入锅中以蛋白裹住蛋黄的方式煎熟或煮熟,因形同荷包,故名。英语 poached egg, egg fried on both sides德语 pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess), Spiegelei (S, Ess), verlorene Eier (S, Ess)法语 oeuf poché, oeuf sur le plat cuit sur les deux faces
◎ 戴月披星 dàiyuè-pīxīng(1) [toil night and day] 形容不分昼夜地在野外奔波这期间戴月披星,禁寒受冷。——元·无名氏《郑月莲秋夜云窗梦》(2) 亦作“披星戴月”-----------------国语辞典:形容早出晚归,旅途赶路的辛勤劳苦。《儿女英雄传.第三回》:「如今落得跟著两个骡夫,戴月披星,冲风冒雨的上路去了。」也作「披星戴月」。英语 see 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]