◎ 清水衙门 qīngshuǐ yámen[yamen which is not very profitable] 衙门,旧时官署。清水衙门,谑语,现在常用来比喻不经手大量钱财,没有什么额外收入或好处的单位-----------------国语辞典:衙门,古时官员办公的机关。清水衙门比喻没有油水可捞的机关或地方。如:「调到这个清水衙门,少了许多捞油水的机会。」
古代祭祀所用的清酒。-----------------国语辞典:宗庙祭祀所用的清酒。《礼记.曲礼》:「酒曰清酌。」唐.孔颖达.正义:「言此酒甚清澈,可斟酌。」唐.元稹〈告祀曾祖文〉:「孝曾孙稹谨以清酌庶馐之奠,敢昭告于曾祖岐州参军府君。」英语 wine offered to gods in worship
◎ 唱双簧 chàng shuānghuáng[collaborate with each other in a kind of duet] 双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意大先生,别唱双簧了,你自已说吧!——古立高《隆冬》-----------------国语辞典:比喻一搭一唱,彼此配合。如:「他俩唱双簧、扮黑白脸,想要说服张先生出马竞选。」