◎ 折腾 zhēteng(1) [turn from side to side]∶翻来覆去在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事](3) [cause physical or mental suffering]∶折磨病把他可折腾苦了-----------------国语辞典:反复、翻转,引申有折磨之意。如:「他因为有心事,折腾了大半夜还睡不著觉。」骚动、捣乱。《红楼梦.第六二回》:「若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。」挥霍。如:「他把百万家当都折腾完了。」
◎ 折腰 zhéyāo(1) [bow]∶弯腰行礼,现引申作“倾倒”意江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。——毛泽东《沁园春·雪》(2) [debase oneself]∶屈身事人不为五斗米折腰向乡里小人。——梁· 萧统《文选·陶渊明传》安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》-----------------国语辞典:弯腰行礼。如:「折腰拜谢」。也作「折要」。近低头弯腰下拜。比喻屈辱自己、奉承他人。《晋书.卷九四.隐逸传.陶潜传》:「吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。」唐.李白〈梦游天姥吟留别〉诗:「安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。」也作「折要」。英语 to bend at the waist, to bow, (fig.) to bow to, to submit