◎ 涅而不缁 niè érbùzī[be soaked in a dark liquid without becoming back] 被黑色染液浸过之后也不会变黑。比喻品德高尚,出污泥而不染-----------------国语辞典:用黑色染料也染不黑。语出《论语.阳货》:「不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。」喻本质之好,不受恶劣环境影响。《隋唐演义.第七五回》:「臣自信是精白一心,涅而不缁之人。」
◎ 涅槃 nièpán[nirvana,bana] [佛教]∶正觉的境界,在此境界,贪、嗔、痴与以经验为根据的我亦已灭尽,达到寂静、安稳和常在-----------------国语辞典:佛教修行者的终极理想。为梵语nirvāṇa的音译。意译为灭、灭度、寂灭。指灭一切贪、瞋、痴的境界。因为所有的烦恼都已灭绝,所以永不再轮回生死。涅槃并非死时才能证得,肉身尚在者称有余依涅槃,肉身已死者称无余依涅槃。一般也用来尊称出家人去世。唐.李华〈荆州南泉大云寺故兰若和尚碑〉:「报年之限,涅槃之时,同于如来。」也作「寂灭」、「圆寂」。英语 nirvana (Buddhism)德语 Nirvana (Sprachw)法语 nirvana