◎ 堂而皇之 táng’érhuángzhī[in state;grand;magnificent] 形容公然大模大样或有气派他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的讲出一套堂而皇之的宏论来-----------------国语辞典：光明正大，理直气壮。如：「这些话讲得堂而皇之，令人无法辩驳。」近冠冕堂皇引申为不遮掩，公开大方的意思。如：「你如此作法，不更叫对方有理由堂而皇之的攻击你吗？」英语 overt, to make no secret (of one's presence), grandiose, with great scope德语 prächtig
◎ 堂屋 tángwū[main hall of a building] 正屋中居中的一间或泛指正屋-----------------国语辞典：院落房屋的正房。常为祭拜神明祖先，或宴客集会的地方。《晋书．卷九五．艺术传．淳于智传》：「家人既集，堂屋五间拉然而崩。」唐．顾非熊〈下第后寄高山人〉诗：「我家堂屋前，仰视大茅巅。」英语 central room of a traditional Chinese house法语 pièce centrale d'une maison traditionnelle chinoise