◎ 首屈一指 shǒuqū-yīzhǐ[come first on the list; be second to none] 屈指计数时首先弯下大姆指,表示位居第一千古首屈一指的孔圣人,便是一位有号的。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:弯下手指计算时,首先弯曲拇指。用以表示第一或最优秀。如:「谈到球技与棋艺,他都是首屈一指。」近压倒一切,压倒元白英语 to count as number one (idiom); second to none, outstanding德语 allen überlegen sein (V), den ersten Platz , die erste Stelle einnehmen , der, die, das Allerbeste 法语 être le premier en son genre, surpasser tous les autres en qch
◎ 首要 shǒuyào(1) [head]∶首脑(2) [chief]∶以极大重要性、意义或影响为特征的(3) [priority]∶第一位的首要工作(4) [primary]∶最重要的保障世界和平的首要责任-----------------国语辞典:居第一位、最重要。如:「当前首要的课题是如何使民众富而好礼。」首脑、政要。英语 the most important, of chief importance法语 de première importance, primordial