◎ 正厅 zhèngtīng(1) [the hall in the middle]∶正当中的厅堂(2) [stall]∶剧场中舞台正面的部分-----------------国语辞典:居中的大厅。《水浒传.第三三回》:「花荣见宋江,拜罢,喝叫军汉接了包裹、朴刀、腰刀,扶住宋江,直到正厅上,便请宋江当中凉床坐了。」《文明小史.第二五回》:「等到午牌时分,肚里饿的耐不得,才看见有人把些演说桌椅向正厅里,搬了进来 。」大陆地区指剧场中楼下正对舞台的部分。
◎ 正殿 zhèngdiàn[main hall (in a palace or temple)] 主殿,位置处于正中的主要殿宇-----------------国语辞典:宫殿或庙宇等建筑,位置在中间的主要殿堂。《文选.司马相如.长门赋》:「正殿块以造天兮,郁并起而穹崇。」《红楼梦.第一七、一八回》:「这是正殿了。只是太富丽了些。」英语 main hall of a Buddhist temple法语 hall principal d'un temple bouddhiste
用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。-----------------国语辞典:泉水干涸,鱼儿以口沫互相润湿。语出《庄子.大宗师》:「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。」比喻人同处于困境,而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。英语 to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources, mutual help in humble circumstances德语 In schwieriger Situation einander helfen. 法语 (expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté