◎ 绳墨 shéngmò(1) [carpenter's line marker]∶木工打直线的墨线吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿不中绳墨。——《庄子·逍遥游》韩子引绳墨,切事情,明是非。——《史记·老子韩非列传》(2) [rules and regulations]∶比喻规矩或法度颇循绳墨-----------------国语辞典:木工取直的工具。《礼记.经解》:「绳墨诚陈,不可欺以曲直。」后借以比喻法度、规矩。《史记.卷六五.孙子吴起传》:「妇人左右前后跪起,皆中规矩绳墨,无敢出声。」
◎ 绳趋尺步 shéngqū-chǐbù[behave according to decorum] 谓规行矩步,举止合乎法度是以盗贼下人,夷狄异类,虽奴隶之所耻,而往往登之朝廷,坐之郡国,而不以怍。而绳趋尺步,华言华服者,往往反摈弃不用。——宋· 苏洵《广士》-----------------国语辞典:比喻人的举止动作都合乎法度。《宋史.卷四二九.道学传三.朱熹传》:「方是时,士之绳趋尺步、稍以儒名者,无所容其身。」明.汪廷讷《狮吼记.第一一出》:「要他绳趋尺步,休轻惹罪招尤。」也作「尺步绳趋」。
◎ 纠察 jiūchá[maintain order at a public gathering] 维持公共治安;在公众活动中维持秩序◎ 纠察 jiūchá[picket] 维持公共治安的人-----------------国语辞典:纠举检察。《后汉书.卷六五.皇甫张段列传.皇甫规》:「又在位素餐,尚书怠职,有司依违,莫肯纠察。」《新唐书.卷一九二.忠义列传中.贾循》:「因令纠察所在,迁检校右散骑常侍,封武威郡王。」维持公共秩序。如:「他担任这次示威游行活动的纠察工作。」维持公共秩序的人。如:「每天上下学,他与同学轮值当纠察。」英语 to maintain order, steward (policing a meeting)德语 Streikposten aufstellen 法语 faction