1.渺远貌。 2.幽深;幽寂。 3.犹悠然。形容心情。 4.形容看不到，听不见，无影无踪。 -----------------国语辞典：幽深、寂静的样子。唐．杜甫〈题张氏隐居〉诗二首之一：「乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。」毫无消息、踪影。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感 。」英语 quiet, silent, and lonely, far and indistinct, gone without a trace德语 uferlos (Adj)法语 calme, silencieux et solitaire
◎ 杳如黄鹤 yǎorúhuánghè[be gone like the yellow stork] 唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后以“杳如黄鹤”比喻一去不返-----------------国语辞典：荀瓌于江夏黄鹤楼上休憩，遇一宾客驾鹤自西南云际间飘然而下。宾主欢对后，客乘鹤辞去，杳然无踪。典出南朝梁．任昉《述异记．卷上》。后比喻一去不返，无影无踪。近不知去向,石沉大海,杳无消息