◎ 杳无音信 yǎowúyīnxìn[disappear without a trace;no news have been received for a long time] 毫无消息 孔明一去 东吴,杳无音信,不知事体如何。——《三国演义》-----------------国语辞典:没有任何消息。《初刻拍案惊奇.卷三三》:「自你三口儿去后,一十五年,杳无音信。」《文明小史.第五四回》:「禀帖进去之后,约有半个多月,杳无音信。」也作「杳无信息」、「音信杳然」、「音信杳无」。近鱼沉雁杳反雁足传书,鱼雁不绝
◎ 杳如黄鹤 yǎorúhuánghè[be gone like the yellow stork] 唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后以“杳如黄鹤”比喻一去不返-----------------国语辞典:荀瓌于江夏黄鹤楼上休憩,遇一宾客驾鹤自西南云际间飘然而下。宾主欢对后,客乘鹤辞去,杳然无踪。典出南朝梁.任昉《述异记.卷上》。后比喻一去不返,无影无踪。近不知去向,石沉大海,杳无消息
◎ 杳冥 yǎomíng(1) [dim;dusky]∶幽暗于恍惚杳冥之中。——《老残游记》(2) [distant place]∶极高或极远以致看不清的地方翱翔于杳冥之上。——宋玉《对楚王问》绝云霓,入青霄,飞腾乎杳冥之上。——《镜花缘》-----------------国语辞典:深远幽暗的样子。《文选.张衡.西京赋》:「吞刀吐火,云雾杳冥。」三国魏.曹丕〈感物赋〉:「瞻玄云之蓊郁,仰沉阴之杳冥。」高深悠远之境。《文选.宋玉.对楚王问》:「凤皇上击九千里,绝云霓,负苍天,翱翔乎杳冥之上。」唐.魏朴〈和皮日休悼鹤〉诗二首之一:「直欲裁诗问杳冥,岂教灵化亦浮生。」英语 dim and dusky, far and indistinct
◎ 无米之炊 wúmǐzhīchuī[a meal without rice—impossible for lacking the most essentials;make bricks without straw] 炊:做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件[因而办不成]的事 -----------------国语辞典:比喻要件不足而难以办成的事。《黄绣球.第一七回》:「两个三个人合办的,更就彼此观望,日夜作无米之炊,弥补了前头,亏空了后面。」
◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [work in concert with;support by coordinated action]∶呼应;策应内外影响,同恶相成。——《宋书》(2) [imitate]∶仿效;模仿影响前辈。——范仲淹《唐异诗》(3) [affect;influence]∶起作用;施加作用影响前程◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [influence;have a hold on;tell on;affect]∶以间接或无形的方式来作用或改变[人或事] 的行为、思想或性质他的嗜好是在邻居的影响下形成的(2) [shadow and echo]∶影子和回声。多用以形容感应迅捷电报、邮传,捷如影响(3) [shadow and sound]∶影子和声响。引申为踪迹拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》(4) [information;news]∶音信,消息候有影响,即以相告(5) [impression;contour]∶印象,指事情的梗概,轮廓知些影响(6) [base]∶根据无影响-----------------国语辞典:如影之随形,响之随声。即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。《醒世恒言.卷二八.吴衙内邻舟赴约》:「吴衙内身虽坐于席间,心却挂在舱后。不住偷眼瞧。见屏门紧闭,毫无影响。」《文明小史.第五五回》:「一连两三个电报,毫无影响,这才慌了。」踪迹、消息。《喻世明言.卷二一.临安里钱婆留发迹》:「一连乱了三日,没些影响,县尉没做道理处。」《红楼梦.第六二回》:「只当他外头自便就来,谁知越等越没了影响,使人各处去找,那里找得著。」根据、道理。《初刻拍案惊奇.卷一八》:「看官,你道小子说到此际,随你愚人也该醒悟这件事没影响,做不得的。」空虚不实的事情。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「那胡阿虎身为家奴,拿著影响之事,背恩卖主,情实可恨!合当重刑责罚。」隐约的印象。《二刻拍案惊奇.卷三八》:「昨日到郁家之事,犹如梦里,多不十分记得。只依稀影响,认做已约定杨二郎日子过了。」