◎ 卖官鬻爵 màiguān-yùjué[accept bribery and confer official ranks for money] 当权者出卖官职和爵位来聚敛财物-----------------国语辞典:收受贿赂,出卖官爵,以敛取财物。参见「贩官鬻爵」条。《宋书.卷八四.邓琬传》:「至是父子并卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖,酣歌博奕,日夜不休。」《旧唐书.卷七七.柳亨传》:「窃见神龙以来,群邪作孽,法纲不振,纲维大紊。实由内宠专命,外嬖擅权,因贵凭宠,卖官鬻爵。」
◎ 卖关子 mài guānzi(1) [keep people guessing;stop a story at climax to keep the listeners in suspense;suspension] (2) 说书人说长篇故事,在说到紧要关节处中止,借以吸引听众继续往下听。比喻在紧要关头故弄玄虚,以挟制对方(3) 一种修辞手段,用来使听者处于悬念状态,不知下文如何分解或如何作出推断或结论——亦称“宕笔法”-----------------国语辞典:在关键处故意卖弄玄虚,使人急欲探知。《续孽海花.第四三回》:「今儿我可以卖个关子了!这个枪是广西省特产的,琼州也有,是一种藤,他的颜色很像伽南,不过纹理不同。」英语 to keep listeners in suspense (in storytelling), to keep people on tenterhooks