◎ 一早 yīzǎo[early in the morning] [口]∶清晨他一早就出去了-----------------国语辞典:清晨。《红楼梦.第四八回》:「十四日是上好出行日期,大世兄即刻打点行李,雇下骡子,十四一早就长行了。」《文明小史.第二五回》:「到了次日,济川一早起来,梳洗已毕,便合他母亲禀过,说要回看朋友。」英语 early in the morning, at dawn德语 frühmorgens (Adv)法语 de bonne heure, de bon matin
彩印方法。用平版或凸版分次印刷﹐每次印一种颜色。利用红﹑黄﹑蓝三种原色重叠印刷﹐可以印出各种颜色。 -----------------国语辞典:一种彩色印刷的方法。用平版或凸版分次印刷,每次印一种颜色,利用红、黄、蓝三种原色重叠可调出各种颜色。如:「书本上的彩色插图,都是利用套色方法印制而成的。」英语 color printing using several overlaid images法语 impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent
◎ 套印 tàoyìn[chromatograph edition] 用套色木版分次印刷书籍图画的方法-----------------国语辞典:一种用分色印刷书籍图案的方法。即在同一版面上用颜色不同的版分次印刷。清.叶德辉《书林清话.卷八》颜色套印书始于明季盛于清道咸以后:「五色套印,明人无之,道光甲午涿州卢坤刻杜工部集二十五卷。」由大小几方印套合成一组的印章。参见「子母印」条。英语 color printing using several overlaid images德语 überdrucken, übereinander drucken (V)