◎ 文案 wén’àn(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员-----------------国语辞典:公文、案件。《南史.卷一三.宋宗室及诸王传上.武帝诸子传》:「义康性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽。」唐.戴叔伦〈答崔载华〉诗:「文案日成堆,愁眉拽不开。」近案牍旧时官署草拟文书或管理档案的僚属。《老残游记.第三回》:「原来这人系江苏人,号绍殷,充当抚院内文案差使。」《文明小史.第一七回》:「这胡中立乃是江西人氏,近年在上海制造局充当文案。」
◎ 文质彬彬 wénzhì-bīnbīn[gentle;balance of outward grace and solid worth;combination of elegance end plainness] 原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅,行为举止端正 -----------------国语辞典:文采和实质均备,配合谐调。语出《论语.雍也》:「质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。」后用以形容人举止文雅有礼。唐.王勃〈三国论〉:「文帝富于春秋,光膺禅让,临朝恭俭,博览坟籍,文质彬彬,庶几君子者矣。」《镜花缘.第一五回》:「唐敖看那尹玉生得文质彬彬,极其清秀。」也作「彬彬文质」。近温柔敦厚,温文尔雅反龙骧虎步,俗不可耐
◎ 文理 wénlǐ(1) [unity and coherence in writing]∶指文章内容和行文方面的条理文理皆有可观。——宋· 王安石《伤仲永》文理不通。(2) [pattern]∶花纹文理有疏密。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》(3) [rites]∶礼仪-----------------国语辞典:文字组织的条理。南朝梁.刘勰《文心雕龙.颂赞》:「自商已下,文理允备。」《文明小史.第一七回》:「所以往往一本书被翻译翻了出来,白话不像白话,文理不成文理。」文科、理科的合称。如:「文理补习班」。英语 arts and sciences德语 zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels 法语 arts et sciences