◎ 惹是生非 rěshì-shēngfēi[make trouble] 招惹是非,引起事端安分守己,并不惹是生非。——明· 冯梦龙《喻世明言》-----------------国语辞典:招引是非麻烦。如:「规规矩矩的做事,就不会惹是生非。」也作「惹事生非」。近胡作非为,为非作歹反循规蹈矩,安分守己英语 to stir up trouble德语 Zwietracht sähen 法语 semer le trouble, se plaire à brouiller les gens, exciter des querelles
◎ 祸水 huòshuǐ[one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty] 比喻引起祸患的人或势力,旧指得宠而使国家丧乱的女人 -----------------国语辞典:害人的东西。多指女色而言。汉.伶玄《飞燕外传》:「此祸水也,灭火必矣。」反福星
◎ 祸根 huògēn[the root of the trouble;bane] 祸事的根源,也指引起祸事的人或事物铲除祸根-----------------国语辞典:祸害的根源。汉.王符《潜夫论.断讼》:「凡诸祸根,不早断绝,则或转而滋蔓。」《三国演义.第五三回》:「吾观魏延脑后有反骨,久后必反,故先斩之,以绝祸根。」