◎ 呆若木鸡 dāiruòmùjī[dumb as a wooden chicken;dumb struck] 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态这个消息使他呆若木鸡-----------------国语辞典：愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本《庄子．达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。近木鸡之呆,目瞪口呆,呆头呆脑反狡如脱兔,矫若游龙
清代男子通行的请安礼。行礼时右手下垂，左膝前屈，右膝后弯，上体略前倾。-----------------国语辞典：屈一膝行半跪礼，以示请安。《红楼梦．第八回》：「独有一个买办名唤钱华的，因他多日未见宝玉，忙上来打千儿请安。」《老残游记．第二回》：「有打千儿的，有作揖的，大半打千儿的多，高谈阔论，说笑自如。」也作「打扦」、「打佥」。英语 genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand法语 génuflexion
◎ 打拼 dǎpīn[work with all one's might]〈方〉∶拼命干我可以打拼一番,成就自己的事业-----------------国语辞典：努力工作。即「打拚」。如：「他每天打拼，希望能闯出一番事业。」英语 to work hard, to try to make a living德语 sich mühen, um etw. ringen (V)法语 lutter, combattre
◎ 打家劫舍 dǎjiā-jiéshè[loot;to raid homes and plunder houses] 成伙到人家里抢劫。劫,抢劫打家劫舍的强盗-----------------国语辞典：抢夺劫掠家舍。元．武汉臣《玉壶春．第四折》：「见俫子撅天扑地，不弱如打家劫舍杀人贼。」也作「打家劫盗」。英语 to break into a house for robbery (idiom)法语 (expr. idiom.) pénétrer dans une maison pour voler
◎ 打点 dǎdiǎn(1) [check off the number of]∶查对…的数(2) [strike]∶钟攥打响报时他走进房间时,时钟正好打点◎ 打点 dǎdian(1) [get ready]∶准备(2) [bribe]∶送人钱财以疏通关系,托人关照(凤姐)又拿了三百银子与他去打点。——《红楼梦》(3) [put in order]∶放整齐-----------------国语辞典：收拾、准备。明．康海《中山狼．第三折》：「刚把您残生救取，早把俺十分饱觑，这瘦形骸打点充?。」《红楼梦．第七七回》：「我才已将他素日所有的衣裳以至各色各物，总打点下了。」近料理贿赂、打通关节。《水浒传．第一二回》：「过数日，央人来枢密院打点理会本等的勾当。」清理债务。《二十年目睹之怪现状．第四九回》：「也凑了一千元，一齐给与采卿，打点债务。」
◎ 打劫 dǎjié[loot;plunder] 拦路抢夺财物-----------------国语辞典：劫夺财物。元．杨讷《西游记．第一出》：「自家姓刘名洪，专在江上打劫为活。」《初刻拍案惊奇．卷三一》：「王元椿只晓得这条路上好打劫人，不想著来这条路上走的人，只贪近，便不是善良本分的人。」近劫掠,强抢下围棋时，反复争夺一个从属未定，可互相牵制的棋眼。唐．杜荀鹤〈观棋〉诗：「得势侵吞远，乘危打劫赢。」英语 to loot, to rob, to plunder, to ransack法语 piller, voler, saccager