◎ 冒充 màochōng[pass oneself as;pretend to be;personate] 以假充真古希腊的人往往冒充鬼的样子-----------------国语辞典：以假作真。如：「他冒充警察，到处行骗，已经被缉捕归案。」近假借,假装,假充,充作反真正英语 to feign, to pretend to be, to pass oneself off as德语 Imitation (S), imitieren (V), sich für etw ausgeben (V)法语 se faire passer pour
◎ 冒名 màomíng[assume another's name;go under sb. else's name] 冒用别人的名义来欺骗人冒名顶替-----------------国语辞典：假借他人的名义。《唐律．卷八．卫禁》：「诸于宫城门外，若皇城门守卫，以非应守卫人冒名自代及代之者，各徒一年。」《初刻拍案惊奇．卷二》：「他日日衍说得心下习熟了，故大胆冒名自陈，贪享这几时富贵，道是永无对证了。」英语 an impostor, to impersonate德语 unter fremden Namen 法语 imposteur, usurper une identité, se faire passer pour
◎ 冒昧 màomèi(1) [make bold]∶ [言行] 不顾地位、能力、场合是否适宜(多用做谦词)冒昧陈辞(2) [venture]∶大胆地提供或提出 [意见或看法] (多用做谦词)不揣冒昧-----------------国语辞典：卤莽。《晋书．卷七八．孔愉传》：「冀于不试，冒昧来赴，既到审试，遂不敢会。」《儒林外史．第一二回》：「所以冒昧黑夜来求。如不蒙相救，即从此远遁，不能再相见矣。」近冒渎,冒失,唐突,搪突,卤莽英语 bold, presumptuous, to take the liberty of德语 sich die Freiheit herausnehmen , sich etwas erlauben 法语 étourdi, téméraire, hardi