◎ 时过境迁 shíguò-jìngqiān[circumstances change with the passage of time] 境:环境,境遇。迁:改变。时间推移,境况随之发生变化-----------------国语辞典:时间流走,境况也随之改变。如:「这事已时过境迁,不要再翻旧帐增加困扰。」近明日黄花
◎ 时势 shíshì[the trend of the times] 当时的情势或趋势时势造英雄迫于时势,他不得不做这样的选择非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》-----------------国语辞典:时代的潮流、趋向。《战国策.齐策五》:「夫权藉者,万物之率也,而时势者,百事之 长也。」当时的政治状况。《文明小史.第六九回》:「我们今日的时势,既然打不过人家,折回来同人家讲和,也是勉强的。」
◎ 时效 shíxiào(1) [effectiveness for a given period of time]∶指在一定时期内能够发生的效用组织生产活动要注重时效(2) [aging]∶金属或合金在大气温度下经过一段时间后,由于过饱和固溶体脱溶和晶格沉淀而使强度逐渐升高的现象(3) [prescription]∶法律所规定的刑事责任和民事诉讼权利的有效期限-----------------国语辞典:在某一时间中方存在的效果。如:「这张发票已过了时效,留著它做啥?」在一定期间内,继续行使其权利,或不行使其权利,而生权利得失之法律事实,分民事时效与刑事时效二种。
◎ 芳心 fāngxīn[feelings of a young woman] 指女子的心境-----------------国语辞典:称女子的内心。如:「芳心暗许」、「芳心窃喜」、「寂寞芳心」。英语 the affection, or heart, of a young woman法语 l'affection ou le coeur d'une jeune femme