◎ 弦歌 xiángē[sing to the accompaniment of stringed instruments] 用琴瑟等伴奏歌唱-----------------国语辞典：依和著琴瑟的声音来咏诗。《淮南子．俶真》：「弦歌鼓舞，缘饰诗书，以买名誉于天下。」《史记．卷四七．孔子世家》：「三百五篇孔子皆弦歌之，以求合韶武雅颂之音。」孔子到鲁国武城听到子游用弦歌之声教化人民。典出《论语．阳货》。比喻以礼乐教化群 众。唐．刘禹锡〈国学新修五经壁本记〉：「俾我学徒，弦歌以时。」英语 to sing to a string accompaniment, education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times)
◎ 师父 shīfu(1) [father]∶师傅(2) [a polite form of address to a monk or nun]∶对和尚、尼姑、道士的尊称(3) [master]∶对有技艺者的尊称请师父多加指教-----------------国语辞典：老师的通称。《水浒传．第七三回》：「师父可救弟子则个！」《儒林外史．第三八回》：「郭孝子把这刀和拳细细指教他，他就拜了郭孝子做师父。」反徒弟对僧尼、道士的敬称。《平妖传．第一三回》：「老身有句私房话儿，叫两位师父权且闪 开！」《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「柳翠被月明师父连喝三遍，再不敢开言，慌忙起身。」称有专门技艺的人。如：「木匠师父」、「厨师父」。
◎ 师表 shībiǎo[a person of exemplary virtue] 学问品德方面的表率为人师表国有贤相良将,民之师表也。——《史记·太史公自序》-----------------国语辞典：足为表率，可以让人效法的人。《北齐书．卷三一．列传．王昕》：「杨愔重其德业，以为人之师表。」汉．班固〈答宾戏〉：「声盈塞于天渊，真吾徒之师表也。」如：「万世师表」。