◎ 毒害 dúhài(1) [poison;corrupt;spoil]∶使用毒物害人或指用有不好作用的东西使他人受到损害(2) [poison]∶指能毒害人的事物-----------------国语辞典:狠毒、厉害。宋.赵长卿〈贺新郎.负你千行泪〉词:「怕人人,蓦地知时,怎生处置。毒害心肠祅知是。」元.张养浩〈山坡羊.金银盈溢〉曲:「世人岂解天公意,毒害到头伤了自己。」如:「这恶人非常毒害,伤人凶残。」连累、受害。宋.黄庭坚〈丑奴儿.济楚好得些〉词:「是即好意也毒害,你还甜杀人了,怎生申报孩儿?」如:「你如此挺信他,但他若过失,你也势必受到毒害。」以毒物或奸计谋害他人。《后汉书.卷二八下.冯衍传》:「后母恶之,尝因豹夜寐,欲行毒害,豹逃走得免。」如:「他遭人毒害,只怕凶多吉少。」祸患、祸害。《西游记》第二○回:「我却被魔头拿来,遭此毒害,几时再得相见?」英语 to poison (harm with a toxic substance), to poison (people's minds), poisoning法语 empoisonner, pervertir, corrompre
◎ 草菅人命 cǎojiān-rénmìng[slaughter people and treat human life as if it were not worth a straw;act with utter disregard for human life;treat human life as grass] 菅:一种野草。杀人如同除草,任意害人性命 -----------------国语辞典:菅,一种野草。草菅人命比喻轻视人命,滥杀无辜。语本《大戴礼记.保傅》:「其视杀人若艾草菅然,岂胡亥之性恶哉?」《初刻拍案惊奇.卷一一》:「所以说,为官做吏的人,千万不要草菅人命,视同儿戏!」《文明小史.第二六回》:「况且内中有人到过云南,晓得那里官府待百姓的暴虐,……这些话说说,也教官府听见,怕人家不服,不至依然草菅人命。」近滥杀无辜,视如草芥,杀人如麻反人命关天英语 human life as grass (idiom); to kill people like scything grass, a politician acting with total disregard for the life of his countrymen