◎ 家眷 jiājuàn(1) [wife and children]∶眷属携带家眷(2) [wife]∶有时专指妻子-----------------国语辞典：眷属。《三国演义．第二五回》：「差人护卫玄德家眷，不许惊扰。」《初刻拍案惊奇．卷五》：「自带了家眷，星夜到贬处去了。」近家属,宅眷英语 one's wife and children德语 Weib und Kind (S)法语 femme et enfants, les siens, sa famille, sa femme, dépendants
◎ 家法 jiāfǎ(1) [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家长统治本家或本族人的法度 圣贤家法。——清· 全祖望《梅花岭记》(2) [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家长责打家人或孩子的用具 -----------------国语辞典：师徒授受自成一家之说的学风。后泛指学术、文艺相传的流派风格。《后汉书．卷七九．儒林传上．序》：「于是立五经博士，各以家法教授。」治家的法则。《宋书．卷四二．王弘传》：「弘明敏有思致，既以民望所宗，造次必存礼法，凡动止施为，及书翰仪体，后人皆依倣之，谓为王太保家法。」《三国演义．第二五回》：「吾于皇叔俸内，更加倍与之。至于严禁内外，乃是家法，又何疑焉？」 也作「家规」、「家约」。俗称扑责家人的刑具。《醒世恒言．卷一九．白玉娘忍苦成夫》：「左右！快取家法来，吊起贱婢打一百皮鞭。」《孽海花．第二六回》：「彩云道：『「这个请陆大人放心，我再吵闹，好在陆大人会请太太拿家法来责打的。』」
◎ 家道 jiādào[family financial situation;economic condition of a family] 家境家道小康-----------------国语辞典：家庭赖以维持的规范。《易经．家人》：「父父，子子，兄兄，弟弟，妇妇，而家道正。」家产、家业。《南史．卷六二．徐摛传》：「家道壁立，所生母患，欲粳米为粥，不能常办。」《文明小史．第三五回》：「因他家道殷富，父母钟爱，把他纵容得志气极高。」也作「家道儿」。家庭运道。《红楼梦．第六回》：「我们家道艰难，走不起，来了这里，没的给姑奶奶打嘴。」英语 family financial circumstances法语 situation financière d'une famille