◎ 留影 liúyǐng[take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir] 摄影留念(多用于照片题字) -----------------国语辞典：拍摄人物、风景，以为日后纪念、观赏。如：「十年前，我们曾在此纪念碑前拍照留影。」英语 to take a photo as a souvenir, a souvenir photo法语 se faire photographier en souvenir
◎ 留步 liúbù[don’t bother to see me out;don't bother to come any further] 套语。客人离去时请主人不要再送请留步-----------------国语辞典：停下步伐。《红楼梦．第七八回》：「忽听山石之后有一人笑道：『且请留步。』」近停步,止步主人送客时，客人请主人不必远送的谦词。如：「您请留步，不必送了。」英语 (said by departing guest) no need to see me out法语 (dit par l'invité partant) pas besoin de me raccompagner
◎ 留神 liúshén[be careful;keep one's eyes open;look out;take care] 小心;对某事保持警惕留神钱包留神,汽车来了-----------------国语辞典：细心注意、谨慎小心。《汉书．卷八三．薛宣传》：「臣恐陛下忽于羔羊之诗，舍公实之臣，任华虚之誉，是用越职，陈宣行能，唯陛下留神考察。」《红楼梦．第七四回》：「因司棋是王善保的外孙女儿，凤姐倒要看王家的可藏私不藏，遂留神看他搜检。」近提神,留心,留意,介意,细心,小心,注意反疏忽,粗心,随便英语 to take care, to be careful德语 zusehen (V), aufpassen 法语 faire attention, prendre garde
◎ 巴不得 bābude(1) [be avid] [口]∶急切地盼望她急切地望着他,巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示(2) 又叫“巴不能够”车子开得已经够快了,我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》-----------------国语辞典：迫切、希望。元．关汉卿《金线池．第一折》：「我这门户人家，巴不得接著子弟，就是钱龙入门。」《京本通俗小说．错斩崔宁》：「那边王老员外与女儿并一干邻佑人等，口口声声咬他二人，府尹也巴不得了结这段公案。」英语 (coll.) to be eager for, to long for, to look forward to德语 etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten 法语 brûler de faire qch