◎ 地主之谊 dìzhǔzhīyì[do the duties of the host] 地主,当地的主人。“谊”通“义”。本地主人应尽的义务,指招待外地来客晚生得蒙青目,一日地主之谊也不曾尽得,如何便要去。——《儒林外史》-----------------国语辞典：本地主人应尽的义务。指招待外地来的客人。《儒林外史．第二二回》：「晚生得蒙青目，一日地主之谊也不曾尽得，如何便要去？」《文明小史．第一回》：「况且他们来的是客，你我有地主之谊，书上还说送往迎来，这是一点不错的。」
◎ 地痞 dìpǐ[bad eggs;local ruffian;local riffraff] 地方上的流氓、无赖-----------------国语辞典：地方上不务正业、欺压百姓、为非作歹的人。《二十年目睹之怪现状．第六七回》：「并且你是个清白良民，他把那办地痞流氓的刑法来办你，便是损了你的名誉，还可以叫他赔钱呢？」近流氓也称为「地棍」。英语 bully, local ruffian德语 ortsansässige Gang (S)法语 gredin local