◎ 开市 kāishì(1) [open]∶商店、作坊等开始营业(2) [the first transaction of a day's business]∶商店每天第一次成交(3) [opening]∶商品交易所、证券交易所和外汇市场交易的开始开市时价格剧涨-----------------国语辞典:开始营业,进行买卖。《官话指南.卷二.官商吐属》:「『等开市我过去给您道喜去。』『不敢当。』」《文明小史.第四三回》:「开市不到五天,已经做了好几千块钱的生意。」如:「择日开市」。商店每天的第一笔生意。
◎ 拔萃 bácuì[outstanding] 才能出众出类拔萃出于其类,拔乎其萃。——《孟子·公孙丑》曾不能拔萃出群,扬芳飞文。——《后汉书·蔡邕传》-----------------国语辞典:语本《孟子.公孙丑上》:「圣人之于民,亦类也;出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。」形容才能出众。《北史.卷八一.儒林传.序》:「惟信都刘士元、河间刘光伯拔萃出类,学通南北,博极今古,后生钻仰。」英语 to stand out from one's fellows, high level examination for official candidacy (traditional)德语 Auslese (S), Destillat (S)法语 se démarquer de ses semblables, examen de haut niveau pour une candidature officielle