◎ 想像 xiǎngxiàng[imagine;fancy;visualize] 设想把原子专家们想像成长胡子的老头-----------------国语辞典:思念、怀想。《楚辞.屈原.远游》:「思旧故以想像兮,长太息而掩涕。」唐.李商隐〈及第东归次灞上却寄同年〉诗:「下苑经过劳想像,东门送饯又差池。」假想。对不在眼前的事物,利用过去的记忆或类似的经验,构想具体的形象。《宣和画谱.卷一二.山水三.宋.黄齐》:「非阴非霁,如梅天雾晓,霏微晻霭之状,殊有深思,使他人想像于微茫之间,若隐若显,不能穷也。」如:「今日重回故里,人事景物和我想像中的几乎完全一样,没有甚么改变。」近联想,遐想,设想英语 to imagine, to conceive of, to visualize, imagination德语 einbilden, vorstellen , Abbild (S)法语 imaginer, se ressembler
◎ 慕名 mùmíng[admiration for others' reputation;out of admiration for a famous person] 仰慕名声 慕名而来-----------------国语辞典:羡慕人家的好名声。《文明小史.第三四回》:「人家看得佩服,就有几位维新朋友,慕名来访他。」如:「慕名而来」。爱好名誉。《汉书.卷八二.王商等传.赞曰》:「阳平之王多有材能,好事慕名,其势尤盛,旷贵最久。」英语 to admire sb's reputation, to seek out famous person or location法语 admirer la réputation de qqn, chercher une personne ou un lieu célèbre