沉疴宿疾

◎ 沉浮 chénfú[ups and downs in one's life] 本指在水面上出没,比喻盛衰、消长,也指随波逐流与道沈浮俯仰。——《淮南子·原道训》与世沉浮-----------------国语辞典：随波起伏。《抱朴子．外篇．正郭》：「无故沉浮于波涛之间，倒屣于埃尘之中。」唐．曹松〈岳阳晚泊〉诗：「白波争起倒，青屿或沉浮。」盛衰、消长。《淮南子．原道》：「是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。」唐．储光羲〈渔父词〉：「静言念终始，安坐看沉浮。」比喻随俗变迁，上下无定。《史记．卷一二四．游侠传．序》：「今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」众多。《文选．扬雄．长杨赋》：「英华沉浮，洋溢八区。」唐．李善．注：「沉浮，誃也。 」英语 lit. sinking and floating, to bob up and down on water, ebb and flow, fig. rise and fall, ups and downs of fortune, vicissitudes法语 (lit.)​ coulant et flottant, flotter dans et sur l'eau, flux et reflux, (fig.)​ s'élever et chuter, hauts et bas d'une fortune, vicissitudes

◎ 沉溺，沉溺于 chénnì,chénnì yú[wallow;indulge;be addicted to] 无节制地沉湎或放纵-----------------国语辞典：沉没。《韩非子．说疑》：「饥饿于山谷，或沉溺于水泉。」近耽溺,沉迷,沉沦反唤醒,自拔积习太深。《后汉书．卷三六．陈元传》：「今论者沉溺所习，翫守旧闻，固执虚言传受之辞，以非亲见实事之道。」湿疾。《左传．成公六年》：「于是乎有沉溺重膇之疾，不如新田土厚水深。」陷于困厄。汉．司马相如〈难蜀父老〉：「夫拯民于沉溺，奉至尊之休德。」英语 to indulge in, to wallow, absorbed in, deeply engrossed, addicted德语 verfallen, sich hingeben, frönen (V)​法语 s'adonner à, se plonger dans, s'enliser dans, se livrer à

◎ 沉沉 chénchén(1) [heavy]∶沉重;必需费力才能举起或移动的穗子沉沉地垂下来(2) [low and deep] 低而沉念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》沉沉入睡-----------------国语辞典：盛大的样子。《淮南子．俶真》：「不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是谓大治。」宫室深邃的样子。唐．魏征〈暮秋言怀〉诗：「沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。」宋．洪迈《夷坚丁志．卷二．张敦梦医》：「大屋沉沉如王居，立俟门左，吏导之使入。」形容水深的样子。唐．刘禹锡〈怀妓〉诗四首之四：「三山不见海沉沉，岂有仙踪更可寻。」形容声音悠远而深沉。唐．李商隐〈河内〉诗二首之一：「鼍鼓沉沉虬水咽，秦丝不上蛮弦绝。」形容夜深的样子。宋．苏轼〈春夜〉诗：「歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。」形容心事沉重。唐．王建〈将归故山留别杜侍御〉诗：「沉沉百忧中，一日如一生。」形容音信杳然。唐．杜牧〈月〉诗：「三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。」形容深隐沉静的样子。唐．张若虚〈春江花月夜〉诗：「斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。」英语 deeply, heavily德语 schwer, tief (Adj)​法语 profondément, fortement

◎ 沉雷 chénléi[loud and deep thunder] 响声大而低沉的雷;闷雷

◎ 沉甸甸 chéndiāndiān[heavy] 物因重量过甚而下坠的样子口袋里装了什么东西,沉甸甸的拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容物体分量重。《红楼梦》第四○回：「那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」反轻飘飘形容心情沉重。如：「为了他那句话，弄得我沉甸甸的，一直开朗不起来。」英语 heavy德语 heftig; schwer; voll (Adj)​法语 lourd, pesant

◎ 沉静 chénjìng(1) [quiet]∶寂静,没有动静夜深了,村子里沉静下来(2) [be gentle and quiet]∶(性格举止)沉稳;文静三小姐陈文婕,今年才十五岁,性子又温柔,又沉静,人人称赞。—— 欧阳山《三家巷》-----------------国语辞典：沉稳闲静。《汉书．卷六八．霍光传》：「光为人沉静详审。」《老残游记．第二回》：「但觉得那人气味倒还沉静，出得台来，并无一语。」近默默,冷静,寂静,寂然,沉默,沉寂,安静反浮躁,好动,活泼,活跃,嚣浮,喧哗,喧嚣,热闹

◎ 沉湎，沉湎于 chénmiǎn,chénmiǎn yú[be given to] 沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中沉湎于酒-----------------国语辞典：沉溺、沉迷。南朝梁．刘勰《文心雕龙．辨骚》：「娱酒不废，沉湎日夜。」唐．陆龟蒙〈村夜〉二篇之二：「上诵周孔书，沉湎至酣藉。」英语 deeply immersed, fig. wallowing in, deeply engrossed in

◎ 沉思 chénsī[contemplate;meditate;think deeply] 深思沉思默想-----------------国语辞典：深思。《文选．陆机．拟古诗一二首．拟涉江采芙蓉》：「沉思钟万里，踯躅独吟叹。」《红楼梦．第三四回》：「进来见宝玉沉思默默，似睡非睡的模样，因而退出房外，自去栉沐。」近覃思,寻思,深思英语 to contemplate, to ponder, contemplation, meditation法语 réfléchir profondément, méditer

◎ 沉郁 chényù[depressed;gloomy] 沉闷抑郁-----------------国语辞典：深沉蕴积。南朝梁．任昉〈王文宪集序〉：「海上名山之旨，沉郁澹雅之思。」《红楼梦．第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是温八叉之绮靡，李义山之隐僻。」反高亢,悠扬沉重郁闷。唐．韦应物〈善福阁对雨寄李儋幼遐〉诗：「感此穷秋气，沉郁命友生。」唐．李益〈城西竹园送裴佶王达〉诗：「怆怀非外至，沉郁自中肠。」

◎ 沉鱼落雁 chényú-luòyàn[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比 毛嫱、 丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》-----------------国语辞典：本指鱼鸟不辨美丑，就算看见美丽的女子也同样赶紧逃离。庄子借此说明世间无绝对的是非美丑。典出《庄子．齐物论》。后用来形容女子的容貌美丽。元．杨果〈小桃红．采莲湖上〉曲：「羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。」明．汤显祖《牡丹亭．第一○出》：「不隄防沉鱼落雁鸟惊諠，则怕的羞花闭月花愁颤。」也作「落雁沉鱼」、「鱼沉雁落」。近闭月羞花,花容月貌反貌似无盐