嘴快

【词条】嘴快

【拼音】zuǐ kuài

【注音】ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ

词语解释

基本解释

◎ 嘴快 zuǐkuài

[have a loose tongue] 有话藏不住,马上说出或提前说出

心直嘴快

-----------------
国语辞典

  1. 说话不假思索，藏不住话而泄露秘密。《红楼梦．第一○回》：「这都是我嘴快，告诉了姑奶奶，求姑奶奶快别去说去。」《老残游记．第六回》：「都是为他嘴快，惹下来的乱子。」

英语 to have loose lips

法语 incapable de tenir sa langue

网络解释

嘴快
  • 嘴快，zuǐkuài，有话藏不住,马上说出或提前说出。

    • '嘴'字开头词语

    嘴啃泥
    指脸向下跌倒。
    嘴巴
    ◎ 嘴巴 zuǐba(1) [mouth] 〈方〉∶嘴,口张开嘴巴(2) [face] [口]∶面颊的俗称。俗称批颊为打嘴巴挨了一个嘴巴(3) 亦称“嘴巴子”-----------------国语辞典：嘴。如：「去把嘴巴擦干净。」脸颊。《儒林外史．第三回》：「他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窍，如今只消他怕　的这个人来打他一个嘴巴。」《红楼梦．第六七回》：「凤姐听了，一腔火都发作起来，喝令：『打嘴巴。』」英语 mouth, CL:張|张[zhang1], slap in the face, CL:個|个[ge4]德语 Kopf, Ventileingang (S)​, Mund (S)​法语 bouche, claque (sur le visage)​, gifle
    嘴子
    ◎ 嘴子 zuǐzi(1) [anything shaped or functioning like a mouth] 〈方〉∶嘴山嘴子(2) [mouthpiece of a wind instrument] [乐]∶起口或嘴作用的结构物或附属物喇叭嘴子-----------------国语辞典：嘴。手枪。如：「那群强盗佩带嘴子，准备夜黑行动。」尖而凸出的地方。如:「山嘴子」。英语 mouth, beak, spout, mouthpiece
    嘴皮子
    ◎ 嘴皮子 zuǐpízi[lips of a glib talker] [口]∶嘴唇;喻指口才把这位亲家太太成日价合舅太太一处盘桓,也练出嘴皮子来了。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典：嘴唇。引申为能说善辩的口才。如：「他老爱耍嘴皮子。」也称为「嘴抹儿」。英语 lit. lips, fig. glib talk法语 lèvres
    嘴硬
    ◎ 嘴硬 zuǐyìng[stubborn and reluctant to admit mistakes or defeats;firm in speech] 明知自己错了,但嘴上就是不服软 错就错了,嘴硬也无用-----------------国语辞典：说话强硬，不肯认输或认错。《红楼梦．第五八回》：「你还嘴硬。有据有证在这里，我只和你厅上讲去。」《二十年目睹之怪现状．第三三回》：「昨天那鸨妇虽然嘴硬，那形色甚是慌张，我们再到他那里问去。」也作「嘴强」。英语 reluctant to admit a mistake法语 qui tient tête, qui a la langue trop bien pendue
    嘴抢地
    犹言嘴啃地。
    嘴贫
    ◎ 嘴贫 zuǐpín[be qarrulous;be loquacious] 喜欢耍贫嘴,与人逗乐-----------------国语辞典：喜用言语逗弄、亏损他人。《红楼梦．第五四回》：「真真这凤丫头越发嘴贫了。」
    嘴甜心苦
    1.出言和善而居心狠毒。 -----------------国语辞典：形容人说话动听却居心狠毒。《红楼梦．第六五回》：「我告诉奶奶，一辈子别见他才好，嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子。」英语 sweet mouth, bitter heart (idiom)​; insincere flattery

    大家在查的词语