◎ 日期 rìqī[date] 约定的日子和时间邮戳上的日期模糊不清-----------------国语辞典:发生某事的确定日子或时期。《三国演义.第四六回》:「凡应用物件,都不与齐备。如此,必然误了日期。」《初刻拍案惊奇.卷五》:「却是三日内,如何能勾?况不是那升迁日期,这个未必准了。」英语 date, CL:個|个[ge4]德语 Datum (S)法语 date
◎ 日前 rìqián[a few days ago;the other day] 过去几天;前几天-----------------国语辞典:最近几天以前。如:「日前来访的德国柏林爱乐交响乐团,是世界一流的乐团。」英语 the other day, a few days ago德语 kürzlich, vor kurzem, unlängst (Adv)法语 ces jours-ci, il y a quelques jours
◎ 角膜炎 jiǎomóyán[keratitis] 眼角膜的炎症,特点为灼痛或刺痛、视物模糊及畏光,系由感染性或非感染性因子引起-----------------国语辞典:因外伤、细菌感染等所引起的角膜发炎。有眼痛、流泪、眼球充血、视力减退、溃疡等症状。可借由温器法、角膜移植术等方式治疗。英语 keratitis (inflammation of the cornea)德语 Keratitis (Hornhautentzündung) (S, Med)法语 Keratitis (inflammation de la cornée)