品红

1.标准，法度。 2.品格。 -----------------国语辞典：打量、揣度。《红楼梦．第一六回》：「宝玉心中品度黛玉，越发出落的超逸了。」

◎ 品味 pǐnwèi[taste] 品尝滋味-----------------国语辞典：食物肴馔。《礼记．礼器》「牲不及肥大，荐不美多品」句下唐．孔颖达．正义：「荐祭品味，宜有其定，不以多为美。」品尝滋味。后引申成对事物具高度品鉴能力。如：「细细品味」、「从她的穿著打扮看来，她是一个相当注重生活品味的人。」近品尝,咀嚼英语 to sample, to taste, to appreciate, one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc)​, good taste德语 Geschmack (S)​, kosten, schmecken (V)​法语 dégustation, savoureusement, goût (d'une personne)​

◎ 品茗 pǐnmíng[sip and taste tea] 品茶;喝茶-----------------国语辞典：饮茶而细辨其滋味。如：「老王，何时再去品茗一番？」也作「品茶」。近喝茶,吃茶,饮茶英语 to taste tea, to sip tea法语 goûter un thé, siroter du thé

品评；鉴定。-----------------国语辞典：鉴别流品，品评人物。《汉书．卷八七．扬雄传下》：「仲尼之后，讫于汉道，德行颜、闵，股肱萧、曹，爰及名将尊卑之条，称述品藻。」《南齐书．卷五二．文学传．丘霸鞠等传．史臣曰》：「若子桓之品藻人才，仲治之区判文体。」

人品声望。 -----------------国语辞典：品德和声望。《儒林外史．第四回》：「总因你先生为人有品望，所以敝世叔相敬。近来自然时时请教。」《文明小史．第三二回》：「潍县的大绅士只一位姓刘的，是甲戌科进士，做过监察御史，告老回家的，年纪又尊，品望也好，人家都看重他。」

◎ 品尝 pǐncháng[savor;taste] 细致地辨别滋味;试图[味道]膳夫授祭,品尝食,王乃食。——《周礼·膳夫》。郑玄注:“品者,每物皆尝之。”品尝菜肴-----------------国语辞典：原指遍尝各种食物，后引申为辨别品评。《周礼．天官．膳夫》：「膳夫授祭，品尝食，王乃食。」元．马臻〈西湖春日壮游即事〉诗三○首之一五：「进余薇露与流香，散落人间任品尝。」近品味

齐等;并排。

◎ 品鉴 pǐnjiàn[examine] 欣赏鉴定品鉴艺术品-----------------国语辞典：品评鉴别。《新唐书．卷二二三．奸臣传上．李义府传》：「既主选，无品鉴才，而谿壑之欲，惟贿是利，不复铨判，人人咨讪。」

◎ 品评 pǐnpíng[judge] 评价;评论他开始品评油画-----------------国语辞典：评论高下。如：「品评诗文」。近月旦英语 to judge, to assess德语 beurteilen (V)​法语 juger de la qualité de, apprécier

1.官品与俸秩。 2.泛指等第﹑次序。 -----------------国语辞典：官位的等级和俸秩。《南史．卷五三．梁武帝诸子传．豫章王综传》：「久之乃策免吴淑媛，俄遇鸩而卒，有诏复其品秩，谥曰：『敬』，使直主其丧。」

见"红绒"。 -----------------国语辞典：红色的茸线。南唐．李煜〈一斛珠．晓妆初过〉词：「烂嚼红茸，笑向檀郎唾。」

古代的一种珍贵的饼饵。以红绫裹之，故名。

旧时东北地区活动在深山野林中结伙打劫的人。 -----------------国语辞典：旧时东北各省对土匪的称呼。东北最强悍的山匪，早年多是胡人，其驰骋于大草原上时，多喜欢戴红头巾，故称为「红胡子」。也称为「胡匪」、「胡子」、「胡匪」、「胡子」。

1.亦作"红线"。 2.红色丝线。 3.传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣．红线》。 4.俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。 5.借指聘礼。 6.喻指贯穿始终的正确思想。 -----------------国语辞典：红色的丝线。唐．白居易〈新乐府．红线毯〉：「拣丝练线红蓝染，染为红线红于蓝。」俗谓男女婚姻关系的发生，是命中注定的，好像冥冥之中有条红线牵系著。唐袁郊传奇小说《红线传》中的人物。为潞州节度使薛嵩家婢女，通经史。英语 red line德语 roter Faden (S)​法语 ligne rouge

1.旧时在新疆通用的铜币普尔钱的俗称。因系红铜所铸，故称。 2.染红了的铜钱。旧时和尚放焰口超度亡魂，把红钱和其他祭品一齐撒向台下，任人拾取。

旧时官吏上任时，用红纸缮写定期接任的布告。

◎ 红脸赤颈 hóngliǎn-chìjǐng[red with anger] 形容十分激动,近似“脸红脖子粗”红脸赤颈的宋旺也嚷嚷:他不是汉奸的家属,一直在仗势欺人吗!—— 孔厥《新儿女英雄续传》

传说中的仙枕。唐张读《宣室志》卷六记载，玉清宫有三宝，碧瑶杯﹑红蕤枕和紫玉函。红蕤枕似玉微红，有纹如粟。亦借指绣枕。

1.胭脂和铅粉。 2.旧时术土称妇女的月经或其炼取物。明代曾被认为是长生不老之药。 -----------------国语辞典：胭脂和白粉。唐．张祜〈李家柘枝〉诗：「红铅拂脸细腰人，金锈罗衫软著身。」唐．温庭筠〈江南曲〉：「扇薄露红铅，罗轻压金缕。」道教称月经为「红铅」。

指研究《红楼梦》的学问。-----------------国语辞典：研究《红楼梦》一书的专门学问。如：「民国以来研究红学的人努力不辍，成绩也相当可观。」英语 /Redology/, academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions