◎ 裱褙 biǎobèi[mount a picture] 贴在衬垫物上借以加固或供陈列;特指粘贴(如一张纸)在结实的材料上作为装订-----------------国语辞典:用纸、布或丝织品为衬底,将书画等黏糊起来,以便于收藏或展示。以书画向外,称为「裱」,做衬底的托背,称为「褙」。宋.吴自牧《梦粱录.卷一三.铺席》:「朝天门里大石版朱家裱褙铺。」《京本通俗小说.碾玉观音》:「只听得桥下裱褙铺里一个人叫道:『我儿出来见郡王!』」也作「背褾」、「表背」、「裱揹」、「裱背」、「褾背」。英语 to mount a picture
◎ 裱糊 biǎohú[paper a ceiling] 糊纸(用纸或其它材料糊饰房屋内部或物品)-----------------国语辞典:用纸或其他材料糊饰屋子的墙壁、窗棂、门板、天花板或其他物件。《红楼梦.第六七回》:「后来二爷才叫人裱糊了房子,聚过来了。」《老残游记.第二○回》:「老残选了庙里小小两间房子,命人连夜裱糊,不让透风。」也作「糊裱」。英语 to wallpaper法语 tapisser de papier, coller sur papier ou sur toile, tapisser, tenture