◎ 影射 yǐngshè[hint at sth.else obliquely insinuate] 借此指彼;暗指(某事,某人)把一团美意看作不良之心,捉鸡骂狗,言三语四,影射的发作了一场。——《醒世恒言》-----------------国语辞典：借此说彼，暗指某人某事。《醒世恒言．卷九．陈多寿生死夫妻》：「把一团美意，看做不良之心，捉鸡骂狗，言三语四，影射的发作了一场。」近暗射蒙混、冒充。明．高明《汲古阁本琵琶记．第一七出》：「不问仓实仓虚，假饶清官廉吏，被我影射片时。」《二十年目睹之怪现状．第二九回》：「京都大栅栏的同仁堂，本来是几百年的老铺，从来没有人敢于影射他招牌的。」掩饰。《水浒传．第八四回》：「那天山勇在马上把了事环带住，趱马出阵，教两个副将在前面影射著，三骑马悄悄直趱至阵前。」想像中的人。小说中特指姘头。《水浒传．第二四回》：「西门庆道：『干娘，相陪我吃个茶。』王婆哈哈笑道：『我又不是你影射的！』」《金瓶梅．第九七回》：「我又不是你影射的，怎么可在你心上？」英语 to refer obliquely to, to insinuate, innuendo德语 auf etw. anspielen; Anspielung (S), anzüglich (Adj)法语 allusif, par insinuation, faire allusion à, insinuer
◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [work in concert with;support by coordinated action]∶呼应;策应内外影响,同恶相成。——《宋书》(2) [imitate]∶仿效;模仿影响前辈。——范仲淹《唐异诗》(3) [affect;influence]∶起作用;施加作用影响前程◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [influence;have a hold on;tell on;affect]∶以间接或无形的方式来作用或改变[人或事] 的行为、思想或性质他的嗜好是在邻居的影响下形成的(2) [shadow and echo]∶影子和回声。多用以形容感应迅捷电报、邮传,捷如影响(3) [shadow and sound]∶影子和声响。引申为踪迹拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》(4) [information;news]∶音信,消息候有影响,即以相告(5) [impression;contour]∶印象,指事情的梗概,轮廓知些影响(6) [base]∶根据无影响-----------------国语辞典：如影之随形，响之随声。即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。《醒世恒言．卷二八．吴衙内邻舟赴约》：「吴衙内身虽坐于席间，心却挂在舱后。不住偷眼瞧。见屏门紧闭，毫无影响。」《文明小史．第五五回》：「一连两三个电报，毫无影响，这才慌了。」踪迹、消息。《喻世明言．卷二一．临安里钱婆留发迹》：「一连乱了三日，没些影响，县尉没做道理处。」《红楼梦．第六二回》：「只当他外头自便就来，谁知越等越没了影响，使人各处去找，那里找得著。」根据、道理。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「看官，你道小子说到此际，随你愚人也该醒悟这件事没影响，做不得的。」空虚不实的事情。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「那胡阿虎身为家奴，拿著影响之事，背恩卖主，情实可恨！合当重刑责罚。」隐约的印象。《二刻拍案惊奇．卷三八》：「昨日到郁家之事，犹如梦里，多不十分记得。只依稀影响，认做已约定杨二郎日子过了。」