◎ 脱然 tuōrán[without a worry in the owrd] 不经意的样子脱然有怀。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》-----------------国语辞典：病愈的样子。唐．韩愈〈答张籍书〉：「今乃大得所图，脱然若沉疴去体，洒然若执热者之濯清风也。」舒展不受牵累的样子。《淮南子．精神》：「当此之时，得茠越下，则脱然而喜矣。」《福惠全书．卷八．铁谷部．漕项收兑》：「其粮里亦不能脱然事外，而优游于乡井也。」
◎ 脱胎换骨 tuōtāi-huàngǔ[be reborn;change completely and thoroughly;create new things out of the old;turn over a new leaf] 道教徒认为人在苦修得道之后,就能脱下胎,换上骨。现在常用来比喻痛改前非,重新做人 -----------------国语辞典：原指修炼得道，脱换凡人之躯壳而成仙。比喻澈底改变。宋．葛长庚〈沁园春．要做神仙〉词：「常温养，使脱胎换骨，身在云端。」《西游记．第二七回》：「那长老自服了草还丹，真是脱胎换骨，神爽体健。」也作「换骨脱胎」、「抽胎换骨」。近洗心革面
◎ 脱颖而出 tuōyǐng’érchū[a talent shows itself;come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag;become eminent] 比喻人的才能全部显示出来 使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。——《史记·平原君虞卿列传》体育新秀脱颖而出-----------------国语辞典：显露才能超越众人。参见「颖脱而出」条。明．马中锡《中山狼传》：「异时倘得脱颖而出，先生之恩。」《孽海花．第一三回》：「这日得了总裁之命，夹袋中许多人物，可以脱颖而出，欢喜自不待言。」
◎ 脱胎 tuōtāi(1) [be reborn]∶道教语。谓脱去凡胎脱胎成仙(2) [emerge from the womb of]∶指一事物由另一事物孕育变化而产生封建社会是从奴隶社会脱胎而来的-----------------国语辞典：道家指脱去凡胎而成仙。《红楼梦．第一○四回》：「大凡成仙的人，或是肉身去的，或是脱胎去的。」比喻一事物由另一事物孕育变化而产生。如宋时李清照〈一翦梅〉中的「此情无计可消除，才下眉头，却上心头。」乃脱胎于范仲淹〈御街行〉的「都来此事，眉间心事，无计相回避」。此种诗文上的模仿即属脱胎现象。
◎ 水性 shuǐxìng(1) [ability of swimming]∶指人在水中活动的能力水性好不识水性(2) [condition of a river]∶水的深浅、流速等特点了解水性(3) [fickle and lascivious]∶性情浮荡,如水一样随势而流,比喻妇女爱情不专一水性杨花-----------------国语辞典：水的特性。《后汉书．卷三○上．苏竟传》：「今年比卦部岁，坤主立冬，坎主冬至，水性灭火。」《三国演义．第七四回》：「仓素知水性，又在荆州住了数年，愈加惯熟。」游泳的技能。如：「他的水性不错，才能在这次比赛中脱颖而出。」性情软弱，没有主见。《西游记．第三○回》：「你看那水性的君王，愚迷肉眼，不识妖精。」比喻易变。《水浒传．第八一回》：「原来这李师师是个风尘妓女，水性的人。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》：「自古道：『妇人水性无常。』况烟火之辈，少真多假。」英语 swimming ability, characteristics of a body of water (depth, currents etc), aqueous, water-based (paint etc)法语 aptitude à la nage, aqueux, la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc.