冤债

◎ 冤钱 yuānqián[unworthwhile expense] 枉花的钱。亦称“冤枉钱”

◎ 冤家 yuānjia(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人冤家相见,分外眼红(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》-----------------国语辞典：仇人。《西游记．第九回》：「也是光蕊前生合当有此灾难，撞著这冤家。」《儒林外史．第一四回》：「我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。」近仇人男女相恋时的暱称。宋．黄庭坚〈昼夜乐．夜深记得临岐语〉词：「其奈冤家无定据，约云朝、又还雨暮。」元．王实甫《西厢记．第四本．第一折》：「望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。」似恨实爱，而给自己带来烦恼麻烦的人。《红楼梦．第二九回》：「我这老冤家是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小冤家，没有一天不叫我操心。」英语 enemy, foe, (in opera)​ sweetheart or destined love德语 Feind, Gegner 法语 ennemi, adversaire

◎ 冤抑 yuānyì[suffer an iniquitous wrong] 冤屈;冤枉叩恳大人秦镜高悬,拿获凶犯,与小人辨此冤抑,伏乞洞鉴!—《彭公案》-----------------国语辞典：受到冤枉压抑而不得伸张。《后汉书．卷三六．贾逵传》：「冤抑积久，莫肯分明。」《初刻拍案惊奇．卷一四》：「那即墨县李知县查得海潮死尸，不知何处人氏？何由落水？其故难明，亦且颈有绳痕，中间必有冤抑。」英语 to suffer injustice

见"冤有头，债有主"。 -----------------国语辞典：（谚语）​报仇讨债要找准对象，不牵累他人。比喻处理事情要找主要负责的人。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「我虽是个翦径的出身，却也晓得冤各有头，债各有主。每日间只是吓骗人东西，将来过日子。」《水浒传．第二六回》：「武松将起双袖，握著尖刀，对何九叔道：『小子粗疏，还晓得「冤各有头，债各有主」。你休惊怕。』」也作「冤有头，债有主」。

指冤屈或当事人受到残害的案件。

1.以冤报冤的因果报应。 -----------------国语辞典：互相报复，循环不已。元．无名氏《货郎旦．第四折》：「又谁知苍天有眼，偏争他来早来迟，到今日冤冤相报，解愁眉顿作欢眉。」《红楼梦．第五回》：「冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。」

首冤，最大的冤案。

冤仇罪过。