◎ 冤魂 yuānhún[ghost of one who had been wrongly accused] 冤屈而死的鬼魂(迷信)-----------------国语辞典:因冤屈而死的鬼魂。《后汉书.卷七四下.袁绍传》:「屠城杀吏,冤魂痛于幽冥,创痍被于草棘。」唐.杜甫〈天末怀李白〉诗:「应共冤魂语,投诗赠汨罗。」英语 ghost of one who died unjustly, departed spirit demanding vengeance for grievances法语 fantôme de qqn qui est mort injustement, esprit désespéré demandant la vengeance pour ses doléances
◎ 各个击破 gègè-jīpò[destroy the enemy one by one] 原为军事术语,是指集中力量逐个击破敌人。现在常用来比喻有重点地逐个解决问题的办事方法这里的问题太多了,一下子解决不了,只能排个次序,各个击破-----------------国语辞典:一种战略。乘对方兵力尚未集结时,一个个分别加以击破。如:「我军采各个击破方式,获得很大的战果。」
◎ 各自为政 gèzì-wéizhèng[There is lack of coordination.;Each acts on his own will.] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从-----------------国语辞典:春秋时代,宋、郑两国交战,宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时,独独漏掉车夫羊斟,使羊斟怀恨在心,故意使华元被俘,导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。《三国志.卷六二.吴书.胡综传》:「诸将专威于外,各自为政,莫或同心。」亦比喻政令不统一。
犹如,好像。如果,假如。古人誓词中常用语。-----------------国语辞典:好比、好像。《文选.干宝.晋纪总论》:「性深阻,有如城府。」英语 to be like sth, similar to, alike德语 erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V)法语 être comme, semblable à, comme
◎ 有情 yǒuqíng(1) [passion]∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老(2) [interest]∶有意思、有趣曲外有情-----------------国语辞典:有情意。《文选.刘琨.重赠卢谌诗》:「然苟日有情,孰能不怀?」《红楼梦.第六四回》:「今见贾琏有情,况是姐夫将他聘嫁,有何不肯。」反无情,薄幸有交情。南朝宋.刘义庆《世说新语.赏誉》:「王恭始与王建武甚有情,后遇袁悦之间,遂致疑隙。」有情趣。唐.张彦远《历代名画记.卷八.隋》:「动笔形似,画外有情。」佛教用语。泛指一切有情识的生命。《大乘掌珍论.卷上》:「普为饶益一切有情,正发无上菩提大愿。」也作「众生」、「有识」。英语 to be in love, sentient beings (Buddhism)德语 Sattva (Sprachw)法语 Sattva
◎ 有喜 yǒuxǐ[be in the family way;be pregnant] [口]∶[妇女]怀孕-----------------国语辞典:有吉庆等喜事。《国语.越语上》:「于是葬死者,问伤者、养生者、吊有忧、贺有喜、送往者、迎来者。」妇人怀孕。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「就有个把有手段的,忖道:『像是有喜的脉气。』」英语 to be expecting, to be with child法语 être attendu, être enceinte