◎ 冰糖葫芦 bīngtáng húlu[icefrozen sweetmeats;candied haws pierced together on a stick] 一种食品,用竹签将山楂或海棠等串在一起,外面蘸上熔化的冰糖而成 -----------------国语辞典：一种用竹签贯串山楂、海棠等果实而外蘸冰糖的食品。也称为「葫芦儿」。
◎ 冰封 bīngfēng千里冰封,万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》[congelation;freeze-over] 指江、河等冰冻覆盖冰封雪冻-----------------国语辞典：被冰雪覆盖。如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」比喻不受重视。如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」英语 to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)德语 tiefgefroren (Adj)法语 retenu par les glaces