◎ 倒彩 dàocǎi[catcalls;boo and hoot] 倒好儿。在演出中出现差错或比赛失利时观众故意叫好喝倒彩-----------------国语辞典:演员表演出错时,观众报以不满的怪叫声。也作「倒好」。英语 adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake
◎ 地志 dìzhì[annals of local history;local chronicles] 记载国或区域的地形、气候、居民、政治、物产、交通等的变迁的书-----------------国语辞典:早期的地方志书。最早出现于东汉,现知有《益州志》一种。魏晋南北朝时,地志有所发展,如韦昭的《吴郡国志》。常璩的《华阳国志》等。到隋唐二代,地志趋向衰落,入宋后便趋于消失,而为图经和方志所取代。地志的发展虽不如地记之兴盛,但由于它所记载的内容丰富,统合古今,而且横排门类,所以已有方志的雏形。也作「地志」。一般的舆地书籍。德语 Topografie (S)
◎ 地表 dìbiǎo[surface (of the earth)] 地球表面-----------------国语辞典:地球的表面。包括平原、盆地、高山、湖泊、海洋等高低起伏的地形。地面。《文选.谢庄.月赋》:「若夫气霁地表,云敛天末。」英语 the surface (of the earth)法语 surface (de la Terre)