1.谓官员新上任﹐总要装腔作势﹐以显威风。亦谓官员刚上任时﹐常要做几件事以表现自己的才干和改革时政的决心﹐过后也就一切如旧。 -----------------国语辞典:(谚语)比喻刚出任新职时,总要摆出架势,好好做几件事,一显威风与才干。如:「主管一到职,就颁布了一连串的行政革新措施,真所谓新官上任三把火啊!」英语 the new boss cracks the whip three times, a new broom sweeps clean, fig. vigorous new policies德语 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind
◎ 新亭对泣 xīntíng-duìqì[worry about the confused state affairs] 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋-----------------国语辞典:本指东晋南渡名士王导等,于新亭饮宴,举目望见山河,而感慨国土沦亡,相与对泣之事。见南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》。后比喻怀念故国或感时忧国的悲愤心情。宋.陆游〈初寒病中有感〉诗:「新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人。」