老例

◎ 老公公 lǎogōnggong(1) [grandpa]∶对老者的敬称(2) [husband’s father]∶女性称丈夫的爸爸,又叫“公公”(3) [eunuch]∶旧称“太监”-----------------国语辞典：尊称年老的男子。如：「老公公劝我们要用功读书。」用以称太监。明．王世贞《觚不觚录》：「冯珰势甚张，固安武清以长乐尊父见之，亦叩头惟谨，呼老公公。冯小屈膝答之曰：『皇亲免礼而已。』」英语 old man, husband's father, father-in-law, court eunuch法语 vieillard, père du mari, beau-père, eunuque

老妇的自称。 -----------------国语辞典：老婢。《平妖传．第四回》：「婆子听说，双眼吊泪道：『老媳妇不是抄化的，是求药的。』」《醒世恒言．卷一四．闹樊楼多情周胜仙》：「王婆道：『不知大郎唤老媳妇作甚么？』」

◎ 老监 lǎojiān(1) [old prison] 牢房狱中为老监者四。——清· 方苞《狱中杂记》(2) 又械系入老监。

◎ 老公 lǎogōng(1) [husband]∶丈夫的俗称(2) [eunuch]∶宦官的俗称(3) [old man](4) 老年人的通称(5) 对老年人的蔑称-----------------国语辞典：年老的人。《三国志．卷二八．魏书．邓艾传》：「七十老公，反欲何求？」丈夫。《水浒传．第二四回》：「大官人怎么不认得他老公？便是每日在县前卖熟食的。」大陆地区戏称公家。如：「原来是老公出钱，难怪有人浪费也不心疼！」太监。《醒世姻缘传．第五回》：「等到十三日，与老公上寿的日子，我们两个齐过去与他说说，量事也不难。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「有一个乡下人很穷，没落子，心里盘算，打算要上京当老公去，又尊贵，又弄钱。」英语 (coll.)​ husband, (coll.)​ eunuch, see also 老公[lao3 gong1]德语 Ehemann (umgangssprachlich)​ (S)​法语 (famil.)​ mari, mari, époux

指素有根基﹑门第清白的家庭。

犹言男子汉。

1.见"老板"。

高寿。

◎ 老花眼 lǎohuāyǎn[presbyopia] 老视眼的通称-----------------国语辞典：因水晶体弹性减弱，调度力减退所引起的视力不良，多发生在老年人身上，故称为「老花眼」。视觉昏花，带有糊涂的意思。如：「你老花眼啦！东西就在你前面，还找个老半天！」英语 presbyopia德语 Alterssichtigkeit, Presbyopie (Adj)​法语 presbytie, presbyte

◎ 老太爷 lǎotàiyé(1) [elderly gentleman]∶对老年男性的尊称(2) [your or my father]∶尊称别人的或自己的父亲-----------------国语辞典：对人称自己的父亲或称别人的父亲。对老人的尊称。