◎ 奸臣 jiānchén[treacherous court official] 指弄权营私、残害忠良、不忠于君主的大臣奸臣窃命。——《三国志·诸葛亮传》-----------------国语辞典:奸诈阴险的臣子。《水浒传.第六四回》:「朝廷不明,纵容奸臣当道,谗佞专权。」也作「奸臣」。反忠臣英语 a treacherous court official, a minister who conspires against the state德语 Verräter, treuloser Höfling (S, Gesch)法语 officiel traitre, ministre qui conspire contre l'état
◎ 奸邪 jiānxié(1) [crafty and evil;treason and evil]∶狡诈恶毒(2) [crafty and evil people]∶指这种人-----------------国语辞典:奸诈邪恶的人。《三国演义.第一○一回》:「今若内有奸邪,臣安能讨贼乎?」也作「奸邪」。奸诈邪恶。《警世通言.卷四.拗相公饮恨半山堂》:「惟李承之见安石双眼多白,谓是 奸邪之相,他日必乱天下。」也作「奸邪」。反正直英语 crafty and evil, a treacherous villain法语 déloyal, fourbe, trompeur