◎ 叙功 xùgōng[assess merit;assess service and give credit for it] 评述、认定各项功绩-----------------国语辞典：评定功勋。《儒林外史．第三回》：「或者你救好了女婿的病，阎王叙功，从地狱里把你提上第十七层来。」《红楼梦．第一一九回》：「皇上圣心大悦，命九卿叙功议赏，并大赦天下。」
◎ 文如其人 wénrúqírén[the writing mirrors the writer;style is an index of the mind;the style is the man himself] 形容某人的文章的风格与其人的品性、脾气类似 -----------------国语辞典：文章的风格充分反映出作者的思想、为人。英语 the writing style mirrors the writer (idiom)法语 (expr. idiom.) le style, c'est l'homme
◎ 文案 wén’àn(1) [official documents and letters]∶指官衙中掌管档案、负责起草文书的幕友,亦指官署中的公文、书信等(2) [people in charge of official documents and letters]∶管理文案的人员-----------------国语辞典：公文、案件。《南史．卷一三．宋宗室及诸王传上．武帝诸子传》：「义康性好吏职，锐意文案，纠剔是非，莫不精尽。」唐．戴叔伦〈答崔载华〉诗：「文案日成堆，愁眉拽不开。」近案牍旧时官署草拟文书或管理档案的僚属。《老残游记．第三回》：「原来这人系江苏人，号绍殷，充当抚院内文案差使。」《文明小史．第一七回》：「这胡中立乃是江西人氏，近年在上海制造局充当文案。」
◎ 文房 wénfáng(1) [study]∶书房。借指笔、墨、纸、砚文房四宝文房清玩(2) [department in charge of official documents and correspondence]∶官府掌管文书的地方 -----------------国语辞典：书房。唐．杜牧〈奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵〉：「彤方随武库，金印逐文房。」掌文书之处。《北史．卷六十四．柳虬传》：「君职典文房，宜制此表，以革前弊。」