◎ 休克 xiūkè[shock] 一种临床综合病症,病因主要是由于疲劳过度,或精神上受到剧烈刺激而抑制中枢神经,导致其他系统的机能紊乱。其症状有血压、体温降低,神志冷漠,面色苍白,四肢冰冷等-----------------国语辞典:医学上指末梢循环急性衰竭的情况。英语 shock的音译。其特征为皮肤苍白湿冷,血压降低,情绪不安,严重时会导致意识不清。英语 shock (loanword), to go into shock德语 Schock (S)法语 état de choc
◎ 休假 xiūjià[have a holiday;take a vacation] 离职休息获准每年带工资休假两个星期-----------------国语辞典:放假休息。如:「他藉著休假一年的机会出国旅游。」近放假英语 to take a vacation, to go on holiday德语 Urlaub machen 法语 prendre des vacances
◎ 休戚与共 xiūqī-yǔgòng[share weal and woe;stand together through thick and thin] 彼此间的幸福和祸患都共同承受-----------------国语辞典:彼此关系密切,忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。《明史.卷二八○.瞿式耜传》:「臣与主上患难相随休戚与共,不同他臣。」近风雨同舟,休戚相关