◎ 清幽 qīngyōu[quiet and deep] 清静幽深泉石清幽-----------------国语辞典:清静幽雅。《三国演义.第三十五回》:「琴韵清幽,音中忽起高抗之调,必有英雄窃听。」《红楼梦.第十七、十八回》:「你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象!」英语 (of a location) quiet and secluded, beautiful and secluded
◎ 清道 qīngdào(1) [clean the street]∶打扫街道;扫除路障(2) [clean up the road]∶古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人前驱清道。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典:清净无为的道理。《淮南子.原道》:「是故圣人守清道而抱雌节,因循应变。」旧时帝王或官员出行时,需清除道路,驱散行人,称为「清道」。《史记.卷一一七. 司马相如传》:「且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变。」南朝梁.沈约〈齐明帝哀策文〉:「伐金鼓以清道,扬悲笳而启路。」扫除道路。如:「清道夫」。英语 to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)法语 nettoyer la rue, dégager la route
◎ 清茶 qīngchá(1) [green tea]∶绿茶(2) [tea served without refreshment]∶只有茶没有点心的招待-----------------国语辞典:用绿茶冲泡的茶水。《儒林外史.第四十九回》:「当下秦中书又叫点了一巡清茶。」《儿 女英雄传.第十九回》:「便要了一盏洁净清茶,走到何夫人灵前打了一躬,把那茶奠 了半盏。」只有茶水,不附其他点心食物。《儒林外史.第二回》:「只有周、梅二位的茶杯里有两 枚生红枣,其余都是清茶。」英语 green tea, only tea (without food)法语 thé vert, juste du thé (sans nourriture)