◎ 稀罕 xīhan[rare] 稀奇,少有你那玉也是件稀罕物儿,岂能人人皆有。——《红楼梦》-----------------国语辞典:希奇可贵。《儒林外史.第四三回》:「我们老爷封了侯,那一品的荫袭,料想大爷、二爷也不稀罕,就求大爷赏了我,等我戴了纱帽,给细姑娘看看,也好叫他怕我三分!」《红楼梦.第八一回》:「就是做得几句诗词,也并不怎么样,有什么稀罕处。」近稀奇英语 rare, uncommon, rarity, to value as a rarity, to cherish, Taiwan pr. [xi1 han3]德语 Seltenheit (S), vereinzeln (V)法语 rare, inhabituel, rareté, considérer comme exceptionnel, chérir
◎ 零七八碎;零七八碎儿 língqībāsuì; língqībāsuìr(1) [be scattered and disorderly]∶杂乱无章把这些零七八碎的清除出去(2) [miscellaneous and trifling things;odds and ends]∶零碎杂乱的事或毫无用处的东西他最烦这些零七八碎儿-----------------国语辞典:零散没有秩序。如:「他把屋里那些零七八碎的的东西,收拾得井然有序。」纷乱零碎的事物。如:「你不要放著正事不做,光弄这些零七八碎儿。」