◎ 成年 chéngnián(1) [grown-up]∶到了成人的年龄;到了成熟的时期成年男子(2) [adult]∶完全成熟的成年狮子英语 to grow to adulthood, fully grown, the whole year法语 toute l'année, atteindre sa majorité, devenir adulte
◎ 成家 chéngjiā(1) [settle down;have a family]∶建立家庭结婚成家之时(2) [get married]∶今指男子结婚他已二十五岁,还没有成家(3) [become an expert]成为某方面的专家成名成家-----------------国语辞典:结婚,亦指建立家业。《辽史.卷七一.后妃传.景宗睿智皇后萧氏传》:「思温尝观诸女扫地,惟后洁除,喜曰:『此女必能成家!』帝即位,选为贵妃。」《老残游记.第五回》:「这人姓王,只有夫妻两个,三十岁上成家。」近立室,结婚学术、文章或艺术上的成就能自成派别,蔚为大家。如:「他钻研语言学多年,如今已卓然成家。」英语 to settle down and get married (of a man), to become a recognized expert法语 être marié
佛教语。谓永离生死烦恼,成就无上正等正觉。-----------------国语辞典:佛教谓修行者证得圆满觉悟的境界。《阿育王传.卷五》:「魔言:『以何因缘,我从忍辱仙人已来乃至成佛,所作恼乱,恒见慈愍而不加害?』」英语 to become a Buddha, to attain enlightenment
◎ 成日 chéngrì[the whole day;all day long] 〈方〉∶成天;整日-----------------国语辞典:整天、终日。《儒林外史.第五三回》:「我成日里烧香念佛,保佑得这一尊天贵星到我家来。」《红楼梦.第六八回》:「女婿现在才十九岁,成日在外嫖赌,不理生业。」英语 all day long, the whole day, the whole time法语 toute la journée, tout le temps