◎ 守岁 shǒusuì[stay up late on new year's eve;see the new year in] 农历除夕一夜不睡,送旧迎新围炉守岁-----------------国语辞典：除夕守夜通宵不眠。宋．孟元老《东京梦华录．卷一○．除夕》：「是夜禁中爆竹山呼，声闻于外。士庶之家，围炉团坐，达旦不寐，谓之『守岁』。」火星犯岁星。《新唐书．卷一五四．李晟传》：「晟屯渭桥也，荧惑守岁，久乃退。」
◎ 守备 shǒubèi(1) [perform garrison duty]∶守御戒备加强守备(2) [fitle of military officer in Ming and Qing dynasties]∶明清时代武职官员名-----------------国语辞典：守御防备。《庄子．胠箧》：「将为胠箧探囊发匮之盗，而为守备，则必摄缄縢，固扃?。此世俗之所谓知也。」《五代史平话．周史．卷下》：「聚兵运粮于剑门、白帝城两处，为守备之计。」职官名。明代镇守边防五等将官之一，守一城一堡；清代时为绿营统兵官，位在都司之下，为五品武官，称为「营守备」。《儒林外史．第四三回》：「清江、铜仁两协参 将、守备禀道：『晦日用兵，兵法所忌。』」英语 to garrison, to stand guard, on garrison duty德语 mit Beschlag belegen 法语 garder, défendre, être en garnison dans une ville
◎ 守灵 shǒulíng[wake;keep vigil beside the coffin] 守在灵床,灵柩或灵位旁男孩子聚在一起进行守灵-----------------国语辞典：守在灵床、灵柩或灵位的旁边。《初刻拍案惊奇．卷一三》：「儿媳两个也不守灵，也不做什么盛羹饭。」《红楼梦．第六四回》：「贾珍尤氏并贾蓉仍在寺中守灵，等过百日后，方扶柩回籍。」英语 to keep watch beside a coffin德语 neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V), Totenwache halten 法语 veiller auprès (à côté) du cercueil (de la bière)