◎ 委身 wěishēn[vow] 将身心交付委身为贾人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》她中年时委身一位农民-----------------国语辞典:以身相托。唐.元稹《莺莺传》:「崔已委身于人,张亦有所娶。」唐.白居易〈琵琶行.序〉:「年长色衰,委身为贾人妇。」近献身,致身英语 to give oneself wholly to, to put oneself at sb's service, (of a woman) to give one's body to, to marry
◎ 付之一笑 fùzhī-yīxiào[dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较 参政付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》-----------------国语辞典:毫不在意,一笑置之。元.张元干〈永遇乐.飞观横空〉词:「乘除了、人间宠辱,付之一笑。」《儒林外史.第三三回》:「王胡子在路见不是事,拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑,只带了加爵过江。」也作「付之一哂」。近一笑置之英语 to dismiss sth with a laugh (idiom), to laugh it off法语 (expr. idiom.) disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire
◎ 付方 fùfāng[credit side] 记账中相对于“收方”的栏目,位于收方右侧,表示资金的支出增加-----------------国语辞典:簿记帐户的右方,记载资产的减少,负债的增加和净值的增加。也称为「贷方」。英语 credit side (of a balance sheet), as opposed to 收方[shou1 fang1]
◎ 付之一炬 fùzhī-yījù[commit to the flames] 一把火烧掉吾党菁华,付之一炬。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》-----------------国语辞典:炬,火把。付之一炬指焚毁。《文明小史.第四二回》:「由康太尊亲自看著,付之一炬,通统销毁。」近毁于洪炉英语 to put to the torch (idiom), to commit to the flames, to burn sth down deliberately