◎ 故意 gùyì[intentionally;deliberately;designedly] 存心;有意识地。明知不应或不必这样做而这样做故意捣乱故意刁难-----------------国语辞典:存心、有意。《红楼梦.第六二回》:「怪道他出这个令,故意惹人笑。」《文明小史.第三五回》:「二人约会定了,只待慕政回来,故意谈些东洋的好处,来运动他。」近存心,有心,有意反意外,无心,无意旧友的情意。唐.杜甫〈赠卫八处士〉诗:「十觞亦不醉,感子故意长。」法律上指行为人认识构成犯罪之事实,而决心使其发生,或任其发生之意思状态。英语 deliberately, on purpose德语 Vorsatz, mit Absicht (S, Rechtsw), etw. mit Absicht tun 法语 exprès, volontairement
①古代六尺为步,半步为武。喻指很短的距离:相去步武。②脚步;步子:重整步武|解放军的步武已迫近西南、西北边疆。③跟着前人的脚步。比喻模仿、效法:步武前贤。-----------------国语辞典:很短的距离。《国语.周语下》:「夫目之察度也,不过步武尺寸之间。」三国吴.韦昭.注:「六尺为步,贾君以半步为武。」《文选.吴质.答东阿王书》:「步武之间,不足以骋迹。」脚步。宋.陆游〈道室杂咏〉诗:「岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。」英语 to walk in someone's steps, to follow in someone's footsteps (literary), a step (literary)
一步一步;每步。-----------------国语辞典:一步一步、逐步。唐.杜荀鹤〈游茅山〉诗:「步步入山门,仙家鸟径分。」《文明小史.第四八回》:「现在挽回之法,须要步步脚踏实地,不作虚空之事。」英语 step by step, at every step法语 étape par étape, à chaque étape
谓月下散步或行走:思家步月清宵立|横街夜饮,步月而归。-----------------国语辞典:月下散步。唐.白居易〈闲咏〉诗:「步月怜清景,眠松爱绿阴。」词牌名。有平韵、仄韵两体。平韵如宋史达祖的〈梅溪〉词,仄韵如宋施岳的〈梅川〉词。英语 to stroll beneath the moon法语 se promener au clair de lune