◎ 一席话 yī xí huà[what one says during a conversation] 一番话-----------------国语辞典：一番话。《初刻拍案惊奇．卷四》：「试听韦娘一席话，须知正直乃为真。」《文明小史．第三七回》：「一席话说得钦差更是动气，只当没有听见。」如：「与君一席话，胜读十年书。」
◎ 一言以蔽之 yī yán yǐ bì zhī[sum up in a look;put in a nutshell] 用一句话来概括它《诗》三百,一言以蔽之,曰:“思无邪”。——《论语·为政》-----------------国语辞典：用一句话来概括它。《论语．为政》：「诗三百，一言以蔽之，曰：『思无邪。』」《歧路灯．第三回》：「只是教幼学之法，慢不得，急不得，松不得，紧不得，一言以蔽之曰难而已。」也作「一言蔽之」。英语 one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short, in a nutshell德语 um es in einem Wort zusammen zu fassen
谓偶一失足，遗恨终身。-----------------国语辞典：一旦犯错堕落，便遗憾终身。《隋唐演义．第六五回》：「谚云：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』」《二十年目睹之怪现状．第八九回》：「古人说的：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』我也明知道对不住人，但是叫我也无法补救。」英语 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)