◎ 赶考 gǎnkǎo[go on a journey to take civil examinations] 前往参加考试看阁下印堂发亮,官运昌旺,如要进京赶考,保您金榜题名。——《连升三级》-----------------国语辞典:科举时代俗称前往应试为「赶考」。现在泛指前往参加各种考试。《文明小史.第三四回》:「却好那年山东乡试,还有废不尽的几成科举要考,这个当儿,四远的书贾都来赶考。」
◎ 赶鸭子上架 gǎn yāzi shàng jià[make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch] 比喻强人所难,迫使人去做力所不能及的事情 让他写文章犹如赶鸭子上架-----------------国语辞典:(谚语)比喻勉强别人做能力不及的事。也作「赶著鸭子上架」。
1.亦作"得意扬扬"。 2.形容十分得意的样子。语本《史记.管晏列传》:"意气扬扬,甚自得也。" -----------------国语辞典:形容十分得意的样子。《红楼梦.第一○三回》:「只见香菱已哭得死去活来,宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。反垂头丧气,书空咄咄,怏怏不乐英语 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency德语 Euphorie (S), Hochstimmung (S)法语 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés