◎ 正巧 zhèngqiǎo(1) [happen to; chance to]∶刚巧(2) [just in time]∶正好我去找他,他正巧不在家-----------------国语辞典：恰巧、正好。如：「你来得正巧。」英语 just by chance, to happen to (just at the right time), opportune德语 gerade noch rechtzeitig 法语 tomber bien
◎ 正中下怀 zhèngzhòng-xiàhuái[be just what one hopes for;fit in exactly with one’s wishes] 恰巧与自己心目中的意愿相符邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典：恰好符合自己的心意。《儿女英雄传．第二○回》：「听了这话，正中下怀，忙说很好。」《孽海花．第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』」也作「正中己怀」。近恰如私愿